CONDICIONES GENERALES DE USO

Última actualización realizada el 28 de marzo de 2018

AVISO LEGAL

Time To es una publicación que pertenece a Amaury Sport Organization (A.S.O.), una sociedad anónima con un capital de 61,200,240 €, registrada en Nanterre RCS con el número 383 160 348, con sede en Boulogne Billancourt (92100) Francia, 40-42 Quai Point du Jour, y representada por su Director General, Yann le Moënner.

El director de la publicación es Philippe Sudres.

Time To está alojada en el servidor ACTIVE ACTIVE Network LLC, con sede en el 717 North Harwood Street, Suite 2500, Dallas, Texas 75201.

 

1. ÁREA DE APLICACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES DE USO

Las presentes Condiciones Generales de Uso se aplican al sitio web www.timeto.com, en la que se publican las presentes Condiciones de Uso, así como a sus versiones móviles y a las páginas y aplicaciones de servicios de redes sociales (en adelante, "Sitio Web"), y a todos los servicios disponibles en el sitio web o a través de él (en adelante, "Servicios").

El acceso y uso del sitio web conlleva implícitamente la condición de usuario, lo que supone la aceptación de las Condiciones de Uso aquí expuestas, la Política de Privacidad de A.S.O. disponible en http://www.timeto.com/privacy-policy ("Política de Privacidad"), y cualquier otra política, regla o norma que pueda aplicarse a los servicios del sitio web ("Condiciones de Uso Complementarias"), como las regulaciones de eventos deportivos, así como el conjunto de leyes y regulaciones aplicables.

A.S.O. y todas las entidades que controlan A.S.O., están controladas por A.S.O. o están afiliadas a A.S.O, son nombradas de forma colectiva en este documento como "nosotros", "nos", "nuestro". Los términos “usted”, "su", y "suyos" se refieren a usted como usuario del sitio web o como padre o tutor legal (mayor de 18 años de edad) en caso de que el usuario sea menor de edad en su país de residencia.

 

Al acceder o utilizar Time To, certifica que tiene al menos 18 años o, si es menor de 18 años, que tiene la autorización parental o de un tutor legal (de más de 18 años) para acceder al sitio web. Si no cumple con estos requisitos o si, por algún motivo, no acepta todos los términos y condiciones incluidos en estas Condiciones Generales de Uso, debe dejar de utilizar la página web de forma inmediata.

 

 

1.1. MODIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES DE USO

A.S.O. puede revisar y actualizar las presentes Condiciones Generales de Uso en cualquier momento. Por favor, consúltelo de manera periódica, ya que la utilización de la página web es una prueba de consentimiento de dichos cambios. Todos los cambios que se realizan se aplicarán de manera inmediata una vez que haya sido notificado por cualquier medio, incluyendo, sin limitación alguna, la publicación de una versión revisada de las presentes Condiciones Generales de Uso en la página web. Si tenemos la obligación de realizar cambios significativos en las presentes Condiciones de Uso, haremos todo lo posible por notificarlo con anticipación, destacando la información en el sitio web o enviando un correo electrónico a la dirección proporcionada en el momento del registro. El usuario conocer la fecha de la última revisión de las presentes Condiciones de Uso en el apartado "Última actualización" que se encuentra situado en la parte superior de estas Condiciones Generales de Uso.

 

1.2. CONDICIONES DE USO COMPLEMENTARIAS

Otras entidades que no pertenecen al grupo A.S.O. puede proporcionar servicios, vender productos o acceder a sus eventos en la página web. El usuario puede solicitar servicios o mercancías en el sitio web a personas no afiliadas a A.S.O. (en adelante, "Vendedor").

Cuando el usuario procede a la compra de un producto o servicio relacionado con un evento, a la compra de un dorsal, de un billete, a la participación en un concurso, a la reserva de un servicio de ocio o de viaje, a una transacción, a una venta, a una inscripción, a una reserva, a una donación y/o una actividad en el sitio web (cada uno constituye un "Evento"), está aceptando las Condiciones Generales de Uso Complementarias. Éstas son establecidas por A.S.O. o el vendedor y prevalecerán sobre las presentes Condiciones Generales de Uso en caso de litigio. Las presentes Condiciones de Uso Complementarias son comunicadas, dándose el caso, al solicitar un producto o servicio relacionado con un evento. Su aceptación sin reservas es obligatoria para finalizar su pedido.

Las presentes Condiciones Generales de Uso se mantendrán vigentes mientras haga uso de la página web y en el caso de disolución del contrato de afiliación, de un servicio o de una función, quedará sujeto a sus obligaciones en virtud de las presentes Condiciones Generales de Uso, incluidas las obligaciones de indemnización, garantías y limitaciones de responsabilidad.

2. INSCRIPCIÓN EN TIME TO

 

El usuario está autorizado a navegar por el sitio web y ver su contenido sin la obligación de registrarse. Sin embargo, para acceder a ciertos servicios de la página, deberá inscribirse en A.S.O. y elegir una contraseña y nombre de usuario en el momento de la inscripción. Es responsabilidad del usuario de proteger la confidencialidad de sus datos durante el registro. El usuario no puede (i) elegir o utilizar el nombre de otra persona como nombre de usuario durante el registro para suplantar su persona; (ii) usar como nombre de usuario un nombre sujeto a los derechos de una persona que no sea la suya sin la autorización correspondiente; o (iii) utilizar como nombre de usuario un nombre ofensivo, vulgar u obsceno.

 

El usuario es responsable de todos los usos de su inscripción, tanto si han sido autorizados por él como si no. Avisará, además, de forma inmediata a A.S.O. por escrito de cualquier uso no autorizado de su cuenta, o cualquier otro incumplimiento de seguridad de su cuenta del que tenga conocimiento. El usuario se compromete también a: (i) proporcionar información verdadera, precisa, actualizada y completa tal y como fueron presentadas a A.S.O, y (ii) actualizar su información de registro para que siga siendo verdadera, precisa, actualizada y completa. Si el usuario proporciona información falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, o A.S.O. tiene razones para creer que dicha información es falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, A.S.O. tiene el derecho de suspender inmediatamente o eliminar la cuenta y rechazar cualquier utilización presente o futura de la página web o de sus servicios (en todo o en parte) según sus propios criterios.

3. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Los datos de inscripción y otras informaciones sobre el usuario están sujetos a la Política de Privacidad disponible en http://www.timeto.com/privacy-policy. Al utilizar el sitio web y los servicios asociados, el usuario acepta la recopilación y el uso de sus datos e información de conformidad con los términos de la Política de Privacidad. La Política de Privacidad es una parte integral de las presentes Condiciones Generales de Uso.

4. CÓDIGO DE CONDUCTA DEL USUARIO

En lo que respecta al contenido del usuario (tal como se define en la sección 8 a continuación) y su utilización en el sitio web, el usuario acepta no realizar las siguientes operaciones ni permitir que nadie lo haga, ya sea de forma directa o indirecta:

4.1. descargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición por otros medios cualquier contenido del usuario que no tenga derecho a poner a disposición bajo ninguna ley o relación contractual o fiduciaria (como información de propiedad o confidencial obtenida o divulgada en el contexto de las relaciones laborales o como acuerdos de confidencialidad);

4.2. proporcionar información que incluya información personal no pública o información de identificación de otra persona sin el consentimiento expreso de esta última;

4.3. descargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición por otros medios cualquier contenido del usuario que infrinja los derechos de una patente, una marca comercial, un secreto comercial, un derecho de autor u otro derecho de propiedad intelectual;

 

4.4. restringir o prevenir la utilización de la página por parte de cualquier otro visitante o miembro, incluyendo, sin limitación alguna, la acción de "piratear" y alterar cualquier parte del sitio web;

4.5. acceder o intentar acceder a las partes del sitio web en las que A.S.O. no ha concedido permiso, evitar o intentar eludir cualquier función de seguridad o protección con contraseña en la página web, acceder al sitio web de otra manera que no sea a través de la interfaz provista y autorizada por A.S.O.;

4.6. modificar el software del sitio web de cualquier manera o forma, o usar versiones modificadas del Software, incluyendo (sin limitación alguna) con el fin de obtener un acceso no autorizado al sitio web;

4.7. utilizar la página web o ciertos documentos (según se definen en las presentes Condiciones Generales de Uso) para fines ilícitos;

4.8. afirmar o dar a entender que estamos respaldando sus declaraciones sin nuestro consentimiento previo por escrito;

4.9. suplantar la identidad de cualquier persona o entidad, real o ficticia, incluido un empleado o representante de A.S.O.;

4.10. falsificar los encabezados de página o manipular los nombres de usuarios para ocultar el origen del contenido del usuario enviadas a través del sitio web;

4.11. transmitir (a) contenidos o información ilegal, fraudulenta, amenazante, abusiva, calumniosa, difamatoria, obscena, pornográfica, odiosa, vulgar u ofensiva, o que viole nuestros derechos de propiedad intelectual u otros derechos o los de cualquier tercero; (b) información importante, que no es pública, sobre compañías sin autorización; (c) secretos comerciales de terceros o (d) anuncios publicitarios, solicitudes, promociones, cartas en cadena, operaciones piramidales, oportunidades de inversión u otras comunicaciones comerciales no solicitadas (salvo que lo hayamos explícitamente autorizado);

4.12. utilizar el sitio web para dañar de cualquier modo a los menores de edad;

4.13. participar en actividades de spam o fishing;

4.14. transmitir un software o cualquier otro contenido que contenga un virus informático, gusanos, troyanos, errores, bombas de software o cualquier otro elemento de naturaleza destructiva;

4.15. modificar, adaptar, conceder una sublicencia, traducir, vender, aplicar una ingeniería opuesta, descodificar o modificar cualquier parte del sitio web;

4.16. eliminar avisos de propiedad intelectual, marcas comerciales u otros derechos de propiedad en el sitio web;

4.17. "Perseguir" o acosar a otros;

4.18. crear un enlace a una página o un contenido en la página web sin autorización escrita;

4.19. utilizar un robot, un agente digital, un programa de mensajería de almacenamiento, una aplicación de recuperación o búsqueda de webs o cualquier otro dispositivo o proceso manual o automático que permita extraer, categorizar, explorar datos, o de ninguna manera reproducir o eludir la estructura de navegación o la presentación del sitio web o su contenido sin nuestro consentimiento previo por escrito, incluido lo referido a los códigos CAPTCHA que se muestran en la página web. A pesar de las disposiciones anteriores, A.S.O. concede permiso a los operadores públicos de motores de búsqueda para que utilicen robots para copiar contenido de la página web, únicamente en la medida en que ese contenido sirva para la creación de índices de búsqueda accesibles al público de dicho contenido y con esa única finalidad, excluyendo de dicha medida las memorias caché o los archivos de estos contenidos. A.S.O. se reserva el derecho de cancelar estas excepciones de forma general o en casos específicos;

4.20. recopilar o reunir información sobre los visitantes o los miembros del sitio web sin su consentimiento expreso;

4.21. poner en práctica cualquier medida que imponga o amenace con imponer a nuestra infraestructura (o la de nuestros proveedores externos) una carga de datos, información o solicitudes, irracional o de importancia desproporcionada (según el juicio discrecional de A.S.O.);

4.22. compartir el uso de su contraseña o de cualquier código de acceso o contraseña, ya se trate de un código de acceso o una contraseña únicos o no, para participar en las ofertas del sitio web si el usuario no es el propietario original de este código de acceso o contraseña;

 

Las medidas anteriores constituyen una violación grave de las presentes Condiciones Generales de Uso.

El usuario reconoce, entiende y acepta que A.S.O. pueda acceder y conservar la información de su cuenta y el contenido del usuario si así lo exige la ley o si considera, de buena fe, que dicha acción es razonablemente necesaria para: (a) cumplir con las leyes, reglas, regulaciones o procedimientos judiciales; b) asegurar el cumplimiento de las presentes Condiciones Generales de Uso; c) responder a reclamaciones derivadas del contenido del usuario que infrinja los derechos de terceros; (d) responder a las solicitudes de atención al cliente o (y) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de A.S.O., sus usuarios o el público.

5. PROPIEDAD INTELECTUAL Y RESTRICCIONES DE USO.

La información y los documentos proporcionados en el sitio web o a través de él, incluido todo el contenido, los datos, los textos, los gráficos, las imágenes, las fotografías, las ilustraciones, los archivos de audio y vídeo, los logotipos, los iconos y los enlaces (en adelante, los "Documentos") son propiedad exclusiva de A.S.O. o sus licenciantes o vendedores, y están destinados a informar sobre eventos y otros productos y servicios ofrecidos o presentados en el sitio web.

El sitio web, incluyendo el software, las bases de datos, las informaciones privadas, la documentación, el contenido, los códigos informáticos, las ideas, los conocimientos y los documentos (y todas las modificaciones y obras derivadas de él, los derechos de propiedad intelectual y los demás derechos relativos o contenidos en el mismo), incluidas, pero sin limitarse a, la selección, la recopilación, el orden, la riqueza funcional y disposición de los elementos, es propiedad y gestión de A.S.O. y sigue siendo su propiedad exclusiva. El usuario reconoce que el sitio web está protegido por los derechos de autor, las marcas comerciales y otras leyes. Asimismo reconoce que el uso de la página web o de los documentos no le confiere ningún derecho de propiedad.

Las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio que se muestran el sitio web (en adelante, las "Marcas Comerciales") son marcas registradas o no registradas propiedad de A.S.O., sus anunciantes, licenciatarios, vendedores, organizadores externos, proveedores u otros. Las marcas comerciales propiedad de A.S.O., estén registradas o no, no se pueden usar en relación con productos o servicios que no sean ofrecidos por A.S.O., de manera que no genere confusión a los clientes o que desacredite a A.S.O.

6. POLÍTICA DE COMPRA DE PRODUCTOS O SERVICIOS EN TIME TO

Si el usuario desea comprar productos o servicios, o inscribirse en un evento publicado en la página web (en adelante, "Transacción"), se solicitará cierta información relacionada con la transacción, incluyendo, sin limitación alguna, los datos de la tarjeta de crédito y otras informaciones. El usuario entiende que esta información será procesada por el proveedor de pagos de A.S.O. como se describe en nuestra Política de Privacidad.

El usuario acepta pagar todos los gastos realizados por él o por cualquier otro usuario de su cuenta y su tarjeta de crédito (u otra herramienta de pago aplicable) conforme a las tarifas vigentes en el momento en que se realiza dicha compra. El usuario es responsable, además, de pagar todos los impuestos aplicables a sus transacciones.

Además de las presentes Condiciones Generales de Uso, LA TRANSACCIÓN ESTÁ SUJETA A TODAS LAS CONDICIONES DE USO COMPLEMENTARIAS APLICABLES A ESTOS SERVICIOS, FUNCIONES Y COMPRAS. La inscripción a los eventos puede estar regulada por leyes o regulaciones aplicables.

El usuario declara y garantiza que toda la información que proporciona, incluida, entre otras, toda la información relacionada con su nombre, dirección, número de tarjeta de crédito y otras informaciones de identificación es verdadera, completa y precisa, y que actualizará toda la información en el momento en el que ésta cambie. El usuario acepta utilizar solo las tarjetas de crédito que le pertenecen o que está autorizado a utilizar. Acepta, además, que no intentará ocultar su identidad mediante el uso de direcciones de Protocolo de Internet (IP) o múltiples direcciones de correo electrónico. El usuario concede a A.S.O. el derecho de proporcionar a terceros cualquier información que envíe con el fin de facilitar la realización de las transacciones iniciadas por él o en su nombre. Es posible que se requiera una validación de la información antes de la confirmación y ejecución de cualquier transacción.

Las descripciones, las imágenes o las referencias a productos, servicios o eventos organizados por terceros en el sitio web no implica que A.S.O. apruebe esos productos o servicios. La sociedad se reserva el derecho, sin previo aviso, de modificar esas descripciones o referencias; aceptando o imponiendo condiciones a la aceptación, descuentos, códigos promocionales u otras promociones similares; de evitar que un usuario realice algunas o todas las transacciones; de limitar la cantidad de pedidos relacionados con un producto o servicio de cualquier tipo; y/o rechazar cualquier producto o servicio al usuario.

Si no podemos comprobar o validar la información que nos proporciona el usuario durante un proceso de inscripción, solicitud, compra, venta, autentificación, entrega, pago o devolución, o cualquier otro proceso, o si no podemos comprobar o autorizar la información sobre la tarjeta de crédito o cuenta bancaria, la inscripción para un evento puede ser cancelada. La sociedad puede negarse a aceptar todas las compras, actuales y futuras, hechas con dicha tarjeta de crédito y/o desde cualquier cuenta asociada, pudiendo denegar el acceso completo al sitio web.

7. COMPRA DE UN PRODUCTO O SERVICIO A TRAVÉS DE UN VENDEDOR U ORGANIZADOR EXTERNO A A.S.O.

TODOS LOS ASUNTOS RELACIONADOS CON LOS BIENES Y SERVICIOS SOLICITADOS AL VENDEDOR, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS TÉRMINOS DE COMPRA, LOS TÉRMINOS DE PAGO, LAS GARANTÍAS, EL MANTENIMIENTO Y LA ENTREGA, CORRESPONDEN ÚNICAMENTE AL USUARIO Y EL VENDEDOR. A.S.O. no ofrece ninguna garantía con respecto a los productos y servicios proporcionados por los vendedores. El usuario no debe considerar a A.S.O., y A.S.O. no puede interpretarse, como parte de dichas transacciones, independientemente de que A.S.O. pueda o no haber recibido un ingreso u otra remuneración en relación con la transacción.

El usuario acepta que A.S.O. no es responsable de ninguna forma de los gastos o daños derivados de tales transacciones, directa o indirectamente. No somos responsables de la valoración o de la evaluación de dichos vendedores y no garantizamos sus ofertas. A.S.O. no asume ninguna responsabilidad por las acciones, productos y contenidos de estos vendedores. El usuario debe revisar cuidadosamente las Condiciones Generales de Uso Complementarias aplicables, sus políticas de privacidad y otros términos y condiciones de uso antes de confirmar su pedido en el sitio web. Es responsabilidad del vendedor proporcionar al usuario las Condiciones de Uso Complementarias y, en particular, su política de devolución y reembolsar a través del sitio web o por otros medios, según sea el caso.

A.S.O. declina toda responsabilidad por las devoluciones, los errores en el pago de las devoluciones o las cantidades insuficientes reembolsados por un vendedor relacionados con un evento. Además, A.S.O. declina toda responsabilidad en la veracidad o exactitud de la oferta de productos o servicios del vendedor o en su capacidad para realizar una tarea, organizar un evento o realizar una transacción. A pesar de lo mencionado anteriormente, el usuario puede informarnos de la mala conducta de los vendedores, los organizadores del evento y/o terceros relacionados con la página web o cualquier servicio, y podremos en ese caso y, siguiendo nuestro criterio, comprobar las acusaciones y tomar las medidas apropiadas.

 

 

8. FOROS Y CONTENIDO DEL USUARIO

A.S.O. y sus delegados pueden organizar foros en el sitio web (en adelante, los "Foros") y el usuario tiene la posibilidad de proporcionar o descargar en la página web sugerencias, ideas, comentarios, conceptos, información, contenido, grabaciones de audio, vídeos, fotografías, gráficos, ilustraciones u otras obras y materiales con derechos de autor (denominados, "Contenido del usuario").

 

Al publicar dicho contenido en el sitio web, EL USUARIO ACEPTA QUE EL CONTENIDO PASE A SER UNA INFORMACIÓN PÚBLICA. EL USUARIO NOS PERMITE, ASÍ COMO A NUESTROS REPRESENTANTES, EL DERECHO NO EXCLUSIVO, TRANSFERIBLE, SUSCEPTIBLE DE LICENCIAS SECUNDARIAS (A VARIOS TERCEROS), EXENTA DE TASAS POR CONCEPTO DE PROPIEDAD INTELECTUAL DURANTE LA DURACIÓN DE PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS; DE REPRODUCIR, COPIAR, DISTRIBUIR (A VARIOS TERCEROS), MODIFICAR, ADAPTAR, AÑADIR A OTRAS OBRAS, CREAR OBRAS DERIVADAS, PRESENTAR PÚBLICAMENTE, PUBLICAR, ALMACENAR, PUBLICAR DIGITALMENTE (EN LA PÁGINA WEB, EN CUALQUIER OTRO SITIO WEB, EN LA PRENSA ESCRITA, EN LA RADIO, EN LA TELEVISIÓN O POR OTROS MEDIOS), FABRICAR, ORDENAR LA FABRICACIÓN, VENDER, PONER EN VENTA, IMPORTAR Y COMERCIALIZAR EL CONTENIDO DEL USUARIO, O CUALQUIER PARTE DE ÉSTE, SIN IMPORTAR LA FORMA Y EL CONTEXTO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, FINES COMERCIALES, PUBLICITARIOS O PROMOCIONALES), BAJO CUALQUIER FORMATO, SOPORTE, MEDIO O TECNOLOGÍA, CONOCIDA O DESCONOCIDA SIN RESTRICCIÓN Y SIN COMPENSACIÓN NI RECONOCIMIENTO PARA EL USUARIO O UN TERCERO. EL USUARIO CONCEDE A OTROS USUARIOS EL DERECHO DE ACCEDER, VISUALIZAR, GUARDAR Y REPRODUCIR ESTOS CONTENIDOS PARA SU USO PERSONAL, A.S.O. DECLINA DE ESTE MODO CUALQUIER RESPONSABILIDAD AL RESPECTO.

En la medida en que la ley así lo permita, el usuario renuncia explícitamente a cualquier "derecho moral" relativo al contenido del usuario. La autorización anterior incluye, sin limitación, todos los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual relacionados con el contenido del usuario.

El usuario acepta a proporcionar únicamente el contenido del usuario que cumpla con las disposiciones registradas en el "Código de Conducta del Usuario" y, en particular, que respete la ley o los derechos de terceros (por ejemplo, no infringir los derechos de propiedad intelectual o contravenir una obligación vinculante). El usuario es totalmente responsable de su propio contenido de usuario y las consecuencias que pueden derivar de su publicación. En cuanto al contenido del usuario, éste afirma, declara y/o garantiza que: (i)es el propietario o posee las licencias, los derechos, los consentimientos y los permisos necesarios para utilizarlo o autoriza a A.S.O. a usar las patentes, marcas comerciales, secretos comerciales, derechos de autor y cualquier otro derecho de propiedad exclusivo o intelectual relacionado con todo el contenido del usuario sin excepción, según lo dispuesto en el sitio web y en las presentes Condiciones de Uso; y (ii) el usuario tiene el consentimiento, la exoneración y/o la autorización por escrito de todas las personas identificables en el contenido del usuario sin excepción para usar su nombre o imagen de la manera prevista en el sitio web y en las Condiciones Generales de Uso o, si dichas personas son menores de edad, el consentimiento, la exoneración y/o la autorización por escrito de los padres o tutores legales de los menores. Además, el usuario comprende que Internet no tiene límites geográficos y, por lo tanto, acepta cumplir con todas las leyes locales relacionadas con la conducta en línea y el contenido de usuario admisible.

Conforme al Artículo 6.I-2 de la Ley de Fideicomiso para la Economía Digital de 21 de junio de 2004, conocida como "LCEN", A.S.O. proporciona un servicio de alojamiento técnico para el contenido del usuario.

A.S.O. no realiza ningún control, supervisión o selección previa del contenido del usuario y no tiene la posibilidad de intervenir en dicho contenido antes de que se publique. En consecuencia, A.S.O. declina cualquier responsabilidad a este respecto.

A.S.O. puede eliminar el contenido o las informaciones publicadas en el sitio web de acuerdo con las condiciones establecidas por la normativa vigente, en particular, el artículo 6.I-2 de la LCEN, en caso de violación de los derechos de terceros o de la reglamentación. En este sentido, el usuario puede realizar una demanda por un comportamiento o un contenido de la página web obviamente ilícito y/o contrario a las presentes Condiciones de Uso por correo electrónico a informatique-et-libertes@timeto.com precisando los siguientes datos:

- si el autor de la denuncia es una persona física: su nombre, apellidos, ocupación, domicilio, nacionalidad, fecha y lugar de nacimiento; si el autor de la denuncia es una persona jurídica: su forma, su nombre, su domicilio social y el organismo leal que lo representa;

- la información relacionada con el usuario a través de la cual se ha emitido el contenido ilegal;

- la descripción del contenido contencioso y su ubicación precisa;

- las razones por las cuales el contenido debe ser eliminado;

- la posible copia de la correspondencia dirigida al autor del contenido ilegal.

 

El usuario de la publicación del contenido contencioso puede encontrar que su cuenta ha sido suspendida o cancelada de forma eventual con base a la evidencia proporcionada por el emisor de la denuncia y eso, con el fin de garantizar la retirada del contenido contencioso de conformidad con las obligaciones legales de A.S.O.

El usuario, cuyos contenidos publicados son objeto de una denuncia, será informado de la suspensión y, a continuación, del cierre de su cuenta por correo electrónico a la dirección que está registrada. En ningún caso será informado de la identidad del usuario que realizó la denuncia.

A.S.O. recuerda que el hecho, para cualquier persona, de presentar un contenido o una actividad ilegal con el objetivo de conseguir la retirada o detener la difusión, siendo conocedor de la falsedad de esta información, será castigado con un año de prisión y una multa de 15,000 € (Artículo 6 I-4 de la LCEN). La responsabilidad de A.S.O. no podrá comprometerse ante los usuarios a partir del momento en el que el contenido haya sido eliminado o sea inaccesible después de recibir dicha notificación.

Además, A.S.O. puede suspender o eliminar la cuenta del usuario que publicó una información falsa o contenciosa.

 

 

9. LOS ENLACES HACIA LAS PÁGINAS WEBS DE TERCEROS

Por razones prácticas, podemos proporcionar a nuestros miembros enlaces a las páginas webs de terceros. Si el usuario hace clic en uno de estos enlaces abandonará el sitio web. Las transacciones con terceros a través de los enlaces a sus páginas web o sus aplicaciones corresponden únicamente al usuario y los terceros. Salvo que se indique lo contrario, A.S.O. no es responsable del contenido, los productos y los servicios proporcionados en este contexto o a través de estas páginas webs, de las actualizaciones o modificaciones que se realicen, del uso que el usuario haga de ellos o de la incapacidad para usarlos, o de sus prácticas de privacidad o otros. El hecho de que A.S.O. proporcione estos enlaces no implica ninguna aprobación o promoción del material contenido en cualquier sitio web vinculado. Las páginas webs no están bajo nuestro control y, no nos comprometemos con la calidad, la idoneidad, la funcionalidad o la legalidad de las webs a las que proporcionamos enlaces. A.S.O. declina expresamente cualquier responsabilidad por el contenido, la legalidad, la propiedad o la exactitud de la información, los productos y los servicios que se muestran en el sitio web o la aplicación de un tercero. Por la presente, el usuario nos exime total e irrevocablemente y nos absuelve definitivamente de cualquier recurso que pueda tener contra A.S.O. en lo que respecta a estas webs.

10. REGLAS RELATIVAS A LAS LOTERÍAS, CONCURSOS Y JUEGOS.

Además de las presentes Condiciones Generales de Uso, las loterías, los concursos y los juegos accesibles a través del sitio web se pueden regir por reglas específicas independientes de estas condiciones de uso. A.S.O. invita a revisar las reglas de los concursos. En caso de conflicto entre estas reglas y las presentes Condiciones de Uso, prevalecerán las reglas.

11. CONSEJOS DE PREPARACIÓN Y ENTRENAMIENTO

Las informaciones relativas a los consejos de preparación y entrenamiento para los eventos indicados en el sitio web o por otros medios se suministran a través de la página web, entendiéndose que su contenido se adapta según (i) el nivel del usuario establecido como resultado de la información y los datos que ha completado durante la inscripción y (ii) los objetivos que ha indicado.

Es la responsabilidad del usuario tomar las precauciones necesarias para garantizar que su salud se encuentra en buen estado y que es físicamente capaz de practicar los entrenamientos propuestos en el el sitio web. Con este fin, el usuario reconoce que es su responsabilidad consultar a un médico o un profesional de la salud antes de seguir los entrenamientos propuestos en la página web.

En general, la información publicada en el sitio web no puede entenderse como un consejo médico y de ninguna manera puede sustituir a una consulta médica. Es la responsabilidad del usuario de consultar a un médico o un profesional de la salud calificado si desea obtener un diagnóstico, un tratamiento u otras recomendaciones relacionadas con su estado de salud.

EN NINGÚN CASO A.S.O. SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DIRECTO O INDIRECTO DERIVADO DEL USO O LA APLICACIÓN DE LOS PROGRAMAS DE ENTRENAMIENTO.

12.

 

En general, la capacidad de A.S.O. de proponer servicios depende de Internet o de una red de telecomunicaciones, que no tiene que ser necesariamente segura en su totalidad, así como los productos y servicios ofrecidos por proveedores y terceros. A.S.O. no garantiza que la utilización del sitio web sea ininterrumpida, libre de errores o segura, se corregirán los problemas, que el sitio web o los servidores que lo alojan están exentos de virus u otros elementos dañinos, que el sitio web responda a las exigencias del usuario, que la información obtenida mediante el uso del sitio web serán exactas o fiables o que la calidad de los servicios, la información u otros documentos obtenidos a través éste responderán a las expectativas del usuario. El Usuario, por su parte, reconoce que es responsable de la instalación y el mantenimiento de cualquier teléfono, ordenador y otro equipo necesarios para acceder y utilizar el sitio web y de los gastos derivados de ellos. El usuario asume toda la responsabilidad y todos los riesgos relacionados con el uso del sitio web y el crédito que les atribuye. Ninguna opinión, recomendación o declaración expresada por A.S.O., en la página web o de cualquier otra manera, puede dar lugar a una garantía.

 

13. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EL USUARIO RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE NI A.S.O. NI SUS AFILIADOS, ACCIONISTAS, LICENCIATARIOS, PROVEEDORES, ANUNCIANTES O PATROCINADORES, NI SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, EMPLEADOS, CONSEJEROS, AGENTES U OTROS REPRESENTANTES RESPECTIVOS, NO SON NI PODRÁN SER CONSIDERADOS RESPONSABLES NI DEUDORES ANTE EL USUARIO O ANTE TERCEROS POR DAÑOS INDIRECTOS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, DAÑOS POR UNA PÉRDIDA DE ACTIVIDAD, PÉRDIDA DE DATOS O PÉRDIDA DE BENEFICIOS) DERIVADOS DE UNA FORMA U OTRA DEL SITIO WEB Y/O DE LOS CONTENIDOS QUE ALMACENA, DE CUALQUIER WEB VINCULADA O DE CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO COMPRADO POR UN INTERMEDIARIO A TRAVÉS DE UN VENDEDOR, O EQUIVALENTES. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EL USUARIO RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE A.S.O. NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD, SEA CUAL SEA SU NATURALEZA, RELATIVO (I) A LA UTILIZACIÓN O LA IMPOSIBILIDAD DE ACCEDER AL SITIO WEB, LOS PRODUCTOS, LOS SERVICIOS O CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO, (II) LA UTILIZACIÓN DEL NOMBRE DE USUARIO Y LA CONTRASEÑA POR PARTE DE UN TERCERO Y (III) LA UTILIZACIÓN O LA PUESTA EN PRÁCTICA POR PARTE DEL USUARIO DE CUALQUIER PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO PROPUESTO EN EL SITIO WEB, (IV) CUALQUIER TRANSACCIÓN Y, EN GENERAL, DE TODAS LAS CUESTIONES RELATIVAS A LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS SOLICITADOS A UN VENDEDOR, INCLUYENDO, SIN LÍMITE ALGUNO, LAS CONDICIONES DE VENTA Y DEVOLUCIONES, LAS CONDICIONES DE PAGO, LAS GARANTÍAS, EL MANTENIMIENTO Y EL ENVÍO QUE CORRESPONDEN DE MANERA EXCLUSIVA AL USUARIO Y EL VENDEDOR; (V) LOS INCIDENTES, INCLUIDOS LOS DAÑOS FÍSICOS, QUE SE PRODUCEN DURANTE LA PARTICIPACIÓN EN UN EVENTO ORGANIZADO POR A.S.O. SALVO NEGLIGENCIA O FALTA GRAVE DE A.S.O.; (IV) LAS DECLARACIONES O LA CONDUCTA DE TERCEROS EN EL SITIO WEB O EN CUALQUIER OTRO SITIO WEB VINCULADO; (VII) CUALQUIER FALTA DE OTRO USUARIO DEL SITIO WEB PARA CUMPLIR CON EL CÓDIGO DE CONDUCTA Y, DE MANERA GENERAL, CON LAS CONDICIONES GENERALES DE USO; (VIII) CUALQUIER INTERRUPCIÓN O PARALIZACIÓN DE LAS TRANSMISIONES PROCEDENTES O CON DESTINO A NUESTRO SITIO WEB; (IX) LOS VIRUS INFORMÁTICOS, GUSANOS, TROYANOS, ERRORES, BOMBAS DE SOFTWARE O CUALQUIER OTRO ELEMENTO DE NATURALEZA DESTRUCTIVA QUE SEA TRANSMITIDA DESDE O HACIA NUESTRO SITIO WEB POR PARTE DE UN TERCERO, (X) LOS ERRORES, IMPRECISIONES U OMISIONES EN CUALQUIER DOCUMENTO, O LOS DAÑOS O LAS PÉRDIDAS, DE CUALQUIER NATURALEZA, RESULTADO DE LA UTILIZACIÓN DE UN DOCUMENTO PUBLICADO, ENVIADO POR CORREO ELECTRÓNICO O TRANSMITIDA POR CUALQUIER OTRO MEDIO A TRAVÉS DEL SITIO WEB; (XI) CUALQUIER ERROR POR PARTE DE UN ORGANIZADOR DE EVENTO EXTERNO DE CUMPLIR CON EL REGISTRO DE UNA INSCRIPCIÓN; (XII) LA VERACIDAD Y EXACTITUD DE LOS CATÁLOGOS DE CONTENIDOS O DE EVENTOS QUE APARECEN EN EL SITIO WEB; (XIII) LA UTILIZACIÓN DE UN ENLACE HIPERTEXTO QUE ENVÍA AL USUARIO A UN SITE WEB EXTERNO Y/O (XIV) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON EL SITIO WEB O LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE A.S.O.

14. LEY APLICABLE.

Las Condiciones Generales de Uso se rigen por la ley francesa.

De conformidad con las disposiciones del Código del Consumidor relativas al acuerdo amistoso en un litigio, el usuario también puede ponerse en contacto con el Defensor del Consumidor. El Defensor del Consumidor es elegido por A.S.O., el organizador es el Centro de Arbitraje y Mediación de París (CMAP - Consumer Mediation Service, 39 avenue Franklin D. Roosevelt - 75008 Paris). El usuario también puede elegir un Defensor del Consumidor público competente en el caso en que exista uno en su área.

Para solicitar un Defensor del Consumidor, el participante debe ponerse en contacto previamente con A.S.O. enviando una carta certificada con acuse de recibo a la dirección anteriormente mencionada.

A falta de respuesta en el plazo de 2 meses o en el caso de una respuesta insatisfactoria por parte de A.S.O., el usuario puede presentarse ante un tribunal de jurisdicción competente y durante el periodo de un año a partir de la fecha de envío de la primera notificación a A.S.O., recurrir gratuitamente al Servicio de Mediación destinado a los ligios del consumidor relacionados con el poniéndose en contacto con la CMAP a través de dirección indicada anteriormente o en su web (http://www.cmap.fr/offre/un-consommateur/) o presentando una queja ante el Defensor del Consumidor competente.

El usuario debe consultar las Condiciones de Uso Complementarias que pueden, eventualmente, aplicarse en las transacciones realizadas en el sitio web con los vendedores.

Ante la falta de una acuerdo amistoso, cualquier litigio al que las presentes Condiciones Generales de Uso puedan dar lugar se someterá a los tribunales civiles competentes.

15. PRIVACIDAD.

Creemos en la importancia del respeto de la privacidad de los usuarios en nuestra página web. Las presentes Condiciones Generales de Uso están sujetas a la Política de Privacidad, que se incorpora al presente documento por remisión. Por favor, lea nuestra Política de Privacidad cuidadosamente. Al utilizar el sitio web, el usuario reconoce que ha leído las condiciones de nuestra Política de Privacidad y queda vinculado a ellas.

  1. OTROS.

A.S.O. puede ceder sus derechos y obligaciones bajo las presentes Condiciones Generales de Uso. Como consecuencia, el usuario acepta por adelantado de la parte de A.S.O. que las obligaciones bajo las presentes Condiciones de Uso se puedan transferir o ceder a un tercero u otra entidad legal del grupo al que pertenece A.S.O. El contrato continuará de manera corriente y sin formalidades entre el usuario y la entidad que se benefició de la transferencia o cesión. El usuario no está autorizado a ceder sus derechos y obligaciones bajo las presentes Condiciones Generales de Uso. Cualquier cesión que viole las presentes condiciones es nula y no válida.

Los derechos y obligaciones en virtud de las presentes Condiciones de Uso, que por su naturaleza deben prevalecer a las anteriores, se mantendrán en pleno vigor después del cierre o vencimiento de las Condiciones Generales de Uso.

La versión francesa de cada uno de estos documentos es la que rige el uso del sitio web y, en caso de litigio con una versión traducida, prevalecerá la versión original en francés.